Brakuje mi na Forum tematu z porównaniem tych dwóch amerykańskich odpowiedników Kiepskich. Przyznam na start, że widziałem wszystkie odcinki Budnych, ale już mało pamiętam, a przygodę z Simpsonami zaczynam dopiero teraz, więc jeszcze wiele przede mną, ale chciałbym w tym temacie przede wszystkim posłuchać innych, bo mnie ciekawi ta kwestia i chętnie się czegoś dowiem
Po prostu się wkręciłem i chcę podrążyć temat, ale nie jako ekspert
Żeby nie było, że się nie wypowiedziałem - dziwi mnie, że te seriale nie mają odpowiedników postaci 1:1. Homer to nie Al. Ma jego pewne cechy, jak lenistwo, brak sukcesu życiowego, praca o podobnym prestiżu, podobne zainteresowania i brak kultury, ale charakter ma zupełnie inny. Marge i Peggy są skrajnie różne, nawet nie ma co porównywać. Łączy je tylko dziwna fryzura. Dzieci też inne, bo w innym wieku. Chociaż myślicie, że jak Bud był młodszy, to był Bartem? Dla mnie to możliwe? Sąsiedzi - cecha wspólna, że lepiej im się wiedzie i zazwyczaj są porządniejsi, lecz nie zawsze. Charaktery jednak różne.
Różnice są proste do znalezienia - choćby większe bogactwo unikatowych bohaterów. Dacie jednak radę wymienić podobieństwa?