boczek22 pisze: ↑2023-01-07, 19:16
Aż dziw że nikt z samego Shreka nie zrobił serialu.
I bardzo dobrze, bo Netflix idzie w ilość kosztem jakości. Zepsucie Kota im wybaczam, bo 1. film o Kocie też był słaby i to nie z ich winy, a poza tym to nie główna część serii, ale rujnowania legendy Shreka bym im nie darował. Tzn. Shrek Trzeci też był słaby, ale Netflix potrafi jeszcze gorzej, a reszta Shreków jest porządna.
A poszukałbyś tych 3 netflixowych miśków na jakimś Wiki Fandomie lub w Google Grafice, bo ja nie mogę znaleźć?
kacrudy pisze: ↑2023-01-07, 19:57
drugi "Kot...", hmm... Póki co mnie nie ciągnie
Nie dziwię Ci się, ale warto- jest na równi z 1. częścią Shreka, a zupełnie inny od 1. części Kota!!!
kacrudy pisze: ↑2023-01-07, 19:57
Chyba jednak dobrze zrobiłem, że poprzestałem na filmach
Jeszcze shorty są w większości dobre
kacrudy pisze: ↑2023-01-07, 19:57
O tłumaczeniu nie będę nawet wspominał, bo o jego geniuszu wypowiedzieli się już wszyscy, więc ja się tylko pod tym podpiszę.
Za Kota też odpowiada Wierzbięta i tam też jest kilka ciekawych smaczków godnych uwagi. Nie będę spoilerował, ale jest tam trochę gry słownej związanej z polskimi frazeologizmami, co do której ewidentnie widać, że w oryginale była inna.
P.S. Tak coś czułem, że kacrudy się wypowie i na to czekałem
To jeszcze Bździuch do kompletu, ale on tu prawie wcale nie wchodzi...