GigiLacrimoso pisze: ↑2022-07-20, 13:44
Tylko że Mularczyk, jako rocznik 1984, w styczniu 1999 miała skończone 14 lat i chodziła do podstawówki, do VIII klasy, czyli jeszcze dziecko
Włodarczyk w „Sarze” miała 16 lat.
Troszkę jej brakowało do tych 15 lat. Mówiła w wywiadzie że na początku serialu miała niespełna 15 lat i chodziła do VII klasy (czyli I klasa gimnazjum po reformie PO, którą potem PiS cofnął). Dlatego w obecnych czasach takie sceny by nie przeszły, ale w latach 80 i 90 nie było z tym większego problemu.
Oczywiście dzieckiem już nie była, bo chociażby konkursy miss nastolatek są od 14 roku życia, a nikt nie nazywa ich dziewczynkami czy dziećmi.
Ewentualnie dziewczynami, a nawet bez problemu można powiedzieć młode kobiety, co na pewno jest komplementem dla nich.
Natomiast Włodarczyk podczas kręcenia filmu miała na początku 15 lat, a potem 16.
tataraktohely pisze: ↑2022-07-20, 13:54
ja bym był ostrożniejszy z tym nazywaniem 14-latek "nastoletnimi kobietami"
Ewentualnie można użyć po prostu określenia "nastolatki", bo już "nastoletnie dzieci" idiotycznie brzmi. To po prostu wiek młodzieżowy, a nie dziecięcy, bo taka właśnie była Mariolka od pierwszych odcinków. Dziecka nie było w tym serialu.